Note 4 b
MANUAL ZUR AUSWERTUNG DES SZONDI-TESTS
by lic. phil. Ines Grämiger
Edition : Stiftung Szondi-Institut Zürich, 2005
CHF 20.-- / EUR 13.--(without costs for sending) Subsidized , reduced price by
the Szondi-Institute.To be ordered directly at the Szondi-Institut Zürich -- or
through I.Grämiger,Rebbergstr. 53, 8049 Zürich, +41 /44 342 25 45 (44/342 43 53
) ines.g@sebil.ch ,
Contents:
The manual is the corrected version and follows the form of the article „Zur
Auswertung des Szondi-Tests. Vom Teil zum Ganzen“, Szondiana I, 1999.
*The manual is a handbook for the everyday work of interpretation of the Szondi-Test
for all persons who are interpretating the Szondi-Test (students or experienced
professionals)
It starts with a subjective verbalisation of all 8 factors/ needs/ drives of the
Szondi system. One could use this list like a questionnaire about one’s own
personality. Maybe you could see there, which “type” you are and which are your
preferred needs. This is a good approach to the Szondi drive system from the
point of one’s own individual personality.
Than follows the most important test-reactions of every vector of the Szondi-test
(sexuality, paroxysmality/superego, ego, contact/moods).
There are no explications of the Syndroms or reactions because this manual is
like a checklist for all contents that the students learned by other compendiums
or teachings.
The third part is a help for the interpretation of the whole SzondiTest,
starting with the structure analysis, followed by the most important syndromes
in all factors, followed by the most important centers (P and Sch ), followed by
a chapter about differential diagnosis ( between neuroses, psychoses,
psychopathy)
Than comes the specific syndromes of the Szondi Test : all reactions that are
found for homosexuality, bisexuality, perversion, building of the character, for
epilepsy, hysteria, obsession, paranoia, depression, and mania.
Next part are the phases of human developement on the level of drives and the
ego.
At the end is posed a helping structure for written interpretations with a total
checklist for all points of personality in order that no aspect will get
forgotten.
Last part are the norms of the Szondi Test for all formulas and quantitative
methods.
This manual is an expanded form of the former article in the Szondiana, enhanced
by many feedbacks of my students, my Szondi friends and my own use of this
interpretation instrument.
Translations
In French : this manual is translated in French by Esther and Claude Genton ( to
be ordered also through I.Grämiger )
In English: the former article in Szondiana (but not the later manual) is
translated by Arthur C. Johnston, PhD. ( until now still not corrected by
I.Grämiger ) This article in English can be ordered also through
I.Grämiger.Normal price : CHF 30.-- / EUR 20.-- ( without sending costs) (This
translated form is not subzidized by the Szondi-Institut) From this price some
part goes with many thanks to Arthur C. Johnston for his big translation work.
Ce manuel est une forme augmentée d'un article publié plus tôt dans le Szondiana,
augmentée par la rétroaction de mes étudiants, mes amis de Szondi- et ma propre
utilisation de cette interprétation - instrument.
Traductions en français : ce manuel est traduit en français par Esther et Claude
Genton qui peuvent être commandés par I. Grämiger.
En anglais : l'ancien article dans Szondiana (mais pas le manuel postérieur) est
traduit par Arthur Johnston cependant pas encore corrigé par I. Grämiger). Cet
article en anglais et peut également être commandé également par I. Grämiger. Le
prix normal de cette traduction en anglais est : CHF 30.-- /EUR 20.-- (sans
envoyer des coûts) .As cette forme traduite n'est pas subventionné par le
Szondi-Institut; une partie de ce prix est transférée à Dr. Arthur Johnston,
que nous tous remercions de son excellent travail de traduction.
|